Visite de la région de Mont-Tremblant, entre montagne et lac. Un windsurfeur brave le froid polaire et les dangers sur le lac gelé (?).